If you find yourself “friends” having someone as opposed to claiming the greater specialized “-si” you could install “-a” so you can a name end that have good consonant or “-ya” so you can a name end which have an effective vowel. ” I produced the assumption one to common terms encompassed So-yung and that i who had identified both for decades and you will was basically most familiar with both. Appear to, they don’t.
Today, once i hear a foreigner splice the word chingu to their phrase, I wince thinking he has little idea what they’re saying and you may questioning once they will end up in the same uncomfortable predicament Used to do when i realized I have no Korean “friends”
It generally does not. Chingu is used in combination with individuals of the same age in Korean. You’ll be friendly which have elderly people or younger somebody, but you’ll never be their pal. Unlike using the name friend to have elderly or younger someone, Koreans play with conditions including earlier sis (?/ ??) and you can more youthful cousin (??).